„braun“: Adjektiv braun [braʊn]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) marron, brun, bronzé marron braun braun brun braun (≈ dunkelbraun) braun (≈ dunkelbraun) bronzé braun von der Sonne braun von der Sonne exemples braun gebrannt bronzé hâlé braun gebrannt braune Butter beurre noir braune Butter braun färben teindre en brun, marron braun färben braun werden devenir brun, marron braun werden braun werden Person, Haut bronzer braun werden Person, Haut braun werden brunir braun werden masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„grossesse“: féminin grossesse [gʀosɛs]féminin | Femininum f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Schwangerschaft Schwangerschaftféminin | Femininum f grossesse grossesse exemples interruptionféminin | Femininum f de grossesse Schwangerschaftsunterbrechungféminin | Femininum f interruptionféminin | Femininum f de grossesse robeféminin | Femininum f de grossesse Umstandskleidneutre | Neutrum n robeféminin | Femininum f de grossesse mener une grossesse à terme ein Kind austragen mener une grossesse à terme
„Größe“: Femininum Größe [ˈgrøːsə]Femininum | féminin f <Größe; Größen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) grandeur, grosseur, dimensions, taille taille, pointure, format grandeur sommité, as grandeurFemininum | féminin f Größe Eigenschaftauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig Größe Eigenschaftauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig grosseurFemininum | féminin f Größe im Volumenoft | souvent oft Größe im Volumenoft | souvent oft dimensionsFemininum Plural | féminin pluriel fpl Größe (≈ Ausmaße) Größe (≈ Ausmaße) tailleFemininum | féminin f Größe (≈ auch | aussia. Körpergröße) Größe (≈ auch | aussia. Körpergröße) tailleFemininum | féminin f Größe eines Kleidungsstücks Größe eines Kleidungsstücks pointureFemininum | féminin f Größe (≈ Schuhgröße, Handschuhgröße, Hutgröße) Größe (≈ Schuhgröße, Handschuhgröße, Hutgröße) formatMaskulinum | masculin m Größe (≈ Format) Größe (≈ Format) exemples in der richtigen Größe à la bonne taille in der richtigen Größe ich habe Größe 42 je fais du 42 ich habe Größe 42 ich habe Größe 42 bei Schuhen auch | aussia. je chausse du 42 ich habe Größe 42 bei Schuhen grandeurFemininum | féminin f Größe Mathematik | mathématiquesMATH Physik | physiquePHYS Größe Mathematik | mathématiquesMATH Physik | physiquePHYS exemples unbekannte Größe auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig inconnueFemininum | féminin f unbekannte Größe auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig sommitéFemininum | féminin f Größe Person figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig Größe Person figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig asMaskulinum | masculin m Größe im Sport etc Größe im Sport etc
„Braun“: Neutrum BraunNeutrum | neutre n <Brauns; Braun> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) brun, marron (couleurFemininum | féminin f) marronMaskulinum | masculin m Braun Braun brunMaskulinum | masculin m Braun (≈ Dunkelbraun) Braun (≈ Dunkelbraun) exemples in Braun (gekleidet) (habillé) en brun, marron in Braun (gekleidet)
„Fledermaus“: Femininum Fledermaus [ˈfleːdər-]Femininum | féminin f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) chauve-souris chauve-sourisFemininum | féminin f Fledermaus Fledermaus
„groß“: Adjektiv groß [groːs]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj <größer; größte> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) grand, gros grand grand groß Ausmaße, Menge, Bedeutungauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig groß Ausmaße, Menge, Bedeutungauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig gros groß im Volumenoft | souvent oft groß im Volumenoft | souvent oft exemples wie groß ist …? combien mesure …? wie groß ist …? sie ist 1,70 m groß elle fait, mesure 1,70 m sie ist 1,70 m groß im Großen und Ganzen en gros dans l’ensemble im Großen und Ganzen exemples mein großer Bruder (≈ älter) mon grand frère mein großer Bruder (≈ älter) das ist unser Großer von Kindern c’est notre aîné das ist unser Großer von Kindern grand groß (≈ erwachsen) groß (≈ erwachsen) exemples Groß und Klein petits et grands Groß und Klein die Großen les grandsMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl les grandes personnes die Großen groß werden grandir groß werden „groß“: Adverb groß [groːs]Adverb | adverbe adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) de grande envergure regarder avec de grands yeux sortir sans regarder à la dépense faire la tournée des grands-ducs faire une grande fête pour exemples groß angelegt Plan etc de grande envergure groß angelegt Plan etc jemanden groß ansehen regarderjemand | quelqu’un qn avec de grands yeux jemanden groß ansehen groß ausgehen umgangssprachlich | familierumg sortir sans regarder à la dépense groß ausgehen umgangssprachlich | familierumg groß ausgehen faire la tournée des grands-ducs umgangssprachlich | familierumg groß ausgehen etwas groß feiern umgangssprachlich | familierumg faire une grande fête pouretwas | quelque chose qc etwas groß feiern umgangssprachlich | familierumg masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„dondon“: féminin dondon [dõdõ]féminin | Femininum f familier | umgangssprachlichfam Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Dampfwalze Tonne exemples grosse dondon familier | umgangssprachlichfam Dampfwalzeféminin | Femininum f grosse dondon familier | umgangssprachlichfam grosse dondon familier | umgangssprachlichfam Tonneféminin | Femininum f grosse dondon familier | umgangssprachlichfam
„tourte“: féminin tourte [tuʀt]féminin | Femininum f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) keine direkte Übersetzung Autres exemples... keine direkte Übersetzung flache, mit Fleisch oder Gemüse gefüllte Pastete tourte tourte exemples une grosse tourte familier | umgangssprachlichfam péjoratif | pejorativ, abwertendpéj ein Trampelmasculin | Maskulinum m ouneutre | Neutrum n une grosse tourte familier | umgangssprachlichfam péjoratif | pejorativ, abwertendpéj „tourte“: adjectif (qualificatif) tourte [tuʀt]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) blöd blöd tourte familier | umgangssprachlichfam tourte familier | umgangssprachlichfam
„Bräune“: Femininum Bräune [ˈbrɔʏnə]Femininum | féminin f <Bräune> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) hâle hâleMaskulinum | masculin m Bräune Bräune
„bräunen“: transitives Verb bräunentransitives Verb | verbe transitif v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) bronzer, brunir faire revenir bronzer bräunen Haut bräunen Haut brunir bräunen bräunen faire revenir bräunen Kochkunst und Gastronomie | cuisine et gastronomieGASTR bräunen Kochkunst und Gastronomie | cuisine et gastronomieGASTR